edit pour cause de ouille

Pour cause de retours hélas justifiés (faiblesse de compo, manque de lisibilité...), petit edit de la précédente...Qui dans la vraie vie date de la semaine dernière mais bon, j'en avais un peu marre d'être dessus alors flemme de le poster.